1
00:02:43,820 --> 00:02:45,220
صباح الخير. صباح الخير.

2
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
مهلا،

3
00:03:07,640 --> 00:03:08,579
روس!

4
00:03:08,580 --> 00:03:12,560
بونجيورنو! بونجورنو، دونا روزاريا.
لا إزعاج؟ لا، ترا فيجليا.

5
00:03:18,090 --> 00:03:19,090
تفضل.

6
00:03:19,450 --> 00:03:20,750
هدية جيدة لك.

7
00:03:20,970 --> 00:03:21,970
أوه لا، شكرا لك.

8
00:03:23,710 --> 00:03:25,550
منذ متى وأنت في هذا العمل؟

9
00:03:26,390 --> 00:03:29,290
حسنا، جئت لأطلب منك شيئا.

10
00:03:30,230 --> 00:03:33,630
لكنه متحفظ قليلا، لا أعرف
إذا كان بإمكاني التحدث.

11
00:03:34,310 --> 00:03:35,750
لا تقلق، نحن هنا.

12
00:03:36,310 --> 00:03:37,590
أنا مع زوجي وزوجته.

13
00:03:38,930 --> 00:03:43,490
زوجي قال لي ذلك بالأمس
واجهت مشكلة مع سائح فرنسي.

14
00:03:46,670 --> 00:03:48,170
سيو ماريتو هو مجرد لقاء كوالكوسا.

15
00:03:48,470 --> 00:03:49,790
تنجح خطوة واحدة.

16
00:03:50,370 --> 00:03:53,170
لكنك رأيت هذا في وجهك
الفرنسية؟

17
00:03:53,490 --> 00:04:00,430
هنا، ولكن لا. لقد تحدث إلينا بالفعل. لكن
إنه رجل

18
00:04:00,430 --> 00:04:04,450
طويل القامة، مع القليل من الشعر والشعر الأشعث
عيون خضراء.

19
00:04:04,990 --> 00:04:08,850
رجل ذو مظهر جيد، الذي يتحدث
كما أنني أتحدث الإيطالية بشكل جيد.

20
00:04:09,250 --> 00:04:11,430
نعم. لماذا لا تخرج؟

21
00:04:13,290 --> 00:04:14,790
لسوء الحظ نعم، دونا روزاريو.

22
00:04:15,680 --> 00:04:18,880
هذا ليس سائحا. كأنها ليست أ
سائح؟

23
00:04:20,540 --> 00:04:25,500
الآن سأخبرك بما حدث. لكن
يجب أن تقسم لي ألا تقول أي شيء

24
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
دونا أماليا.

25
00:04:26,540 --> 00:04:27,540
ولادة جديدة، ولادة جديدة.

26
00:04:27,680 --> 00:04:32,980
في اليوم الآخر، عندما ذهبت إلى
مونتي فيرجين، بقيت في المنزل منه

27
00:04:32,980 --> 00:04:35,460
وحدها وأديلينا جاءت لزيارتي.

28
00:04:35,700 --> 00:04:38,960
لكن من؟ آه، غواديانا الكولومبية؟ أوه، نعم،
فقط لها.

29
00:04:39,380 --> 00:04:42,000
إيه، لبضعة أشهر أصبحنا
أصدقاء.

30
00:04:42,670 --> 00:04:47,470
وذات يوم أخبرتها عن الحيلة
من الموتى. وطلبت مني أن أفعلها

31
00:04:47,470 --> 00:04:48,630
انظر كيف عملت.

32
00:04:49,150 --> 00:04:54,710
وهكذا عندما ذهبت إلى
ميركوجليانو، أخبرتها أن تنضم إلي

33
00:04:54,710 --> 00:04:56,390
دونا أماليا. وماذا يحدث؟

34
00:04:57,230 --> 00:05:02,850
آه، لقد ارتديت ثوبي
أمام النافذة مثلي

35
00:05:02,850 --> 00:05:05,270
أنا وضعت لها على السرير للقيام بدلا من ذلك
الميت.

36
00:05:05,590 --> 00:05:08,170
في مرحلة معينة حدث هذا
الفرنسية.

37
00:05:08,710 --> 00:05:10,770
فطلبت منه العشرة آلاف ليرة.

38
00:05:11,180 --> 00:05:13,220
لكنه أعطاني هذا دون أن ينبس ببنت شفة.

39
00:05:13,500 --> 00:05:20,280
ولكن حتى قبل رؤية أديلينا
ميت، هذا ما قاله لي... الرجل الميت

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,060
هل هي امرأة أم رجل؟

41
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
ماذا؟

42
00:05:28,240 --> 00:05:30,000
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

43
00:05:30,400 --> 00:05:32,900
خلف تلك الستارة هناك شخص ميت مزيف.

44
00:05:33,180 --> 00:05:34,540
هل هي امرأة أم رجل؟

45
00:05:37,380 --> 00:05:40,560
جعلني...

46
00:05:41,590 --> 00:05:42,590
ابن عم.

47
00:05:42,990 --> 00:05:45,010
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

48
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
جميل.

49
00:05:56,390 --> 00:05:59,330
تفضل.

50
00:06:00,190 --> 00:06:03,430
لذا أعطيك عشرة دولارات أخرى ونحن
افعل شيئًا آخر.

51
00:06:03,810 --> 00:06:05,870
ولكن ماذا تريد مني؟

52
00:06:06,630 --> 00:06:09,990
انتظر، سأعيد لك أموالك مقابل ذلك
حقيقي من فضلك.

53
00:06:10,650 --> 00:06:11,650
دوفيفي أندري عبر.

54
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
ايه لا.

55
00:06:13,670 --> 00:06:14,870
أنا مستاء.

56
00:06:15,770 --> 00:06:17,390
إنه أمر مثير للفضول.

57
00:06:18,210 --> 00:06:20,390
Voglio vedere questa morte يأتي.

58
00:06:23,190 --> 00:06:25,830
روزا، تخلص من المال والخسارة عبر.

59
00:06:26,210 --> 00:06:27,870
Ci sto provando، Adelina.

60
00:06:28,170 --> 00:06:29,710
Vado a chiamare qualcuno.

61
00:06:41,520 --> 00:06:43,300
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تخدعني؟

62
00:06:45,180 --> 00:06:47,100
هل تعرف من اخترع هذا الاحتيال؟

63
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
بالطبع!

64
00:06:50,820 --> 00:06:53,220
إنهم دون جينارو وزوجته!

65
00:06:55,000 --> 00:06:56,640
ومن هو هذا دون جينارو؟

66
00:06:57,920 --> 00:07:04,740
تم اختراع هذه الفضيحة منذ 40 عامًا
والدي أتيليو سبيرانزا،

67
00:07:04,980 --> 00:07:07,380
أكبر المحتال في نابولي.

68
00:07:07,740 --> 00:07:09,200
ولكن هذا ليس صحيحا!

69
00:07:10,960 --> 00:07:13,220
والدك ليس نابولي.

70
00:07:13,980 --> 00:07:15,380
أنت فرنسي.

71
00:07:16,740 --> 00:07:18,380
كانت والدتي من شارلروا.

72
00:07:19,940 --> 00:07:23,500
ومن سوء حظه أن التقى أ
نابولي الذي عمل في منجم

73
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
الفحم.

74
00:07:24,760 --> 00:07:25,960
لقد وقعت في الحب معه.

75
00:07:27,240 --> 00:07:30,340
وعندما يغلق المنجم يتبعه
حتى نابولي.

76
00:07:31,180 --> 00:07:35,160
لقد ولدت على مرمى حجر من هنا، في
انخفاض ليغوريا.

77
00:07:36,800 --> 00:07:40,100
يرجى استعادة أموالك و
اذهب بعيدا.

78
00:07:40,590 --> 00:07:44,070
عندما كنت صغيراً، لم يكن والدي قادراً على ذلك
العثور على وظيفة لأنه أعطى نفسه

79
00:07:44,070 --> 00:07:47,270
الكحول. ولكسب المال اخترع
فرقة الموتى.

80
00:07:47,570 --> 00:07:49,990
وأجبر والدتي على أن تكون
ممثلة.

81
00:07:51,090 --> 00:07:57,510
ومازلت أذكر تلك الرائحة الكريهة
الزهور في ماركي التي ملأت الصغيرة

82
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
الطابق السفلي.

83
00:08:03,890 --> 00:08:05,590
كانت الأمور تسير بشكل جيد للغاية.

84
00:08:06,630 --> 00:08:09,550
ولكن مع بداية الحرب
ولم يعد السياح يأتون.

85
00:08:10,460 --> 00:08:15,220
ومن الخيال أبي أجبرني
الأم للانتقال من الحقائق.

86
00:08:15,660 --> 00:08:20,740
باختصار، أصبحت أكبر عاهرة
مطلوب من قبل النائب.

87
00:08:21,020 --> 00:08:25,020
قصته لا تهمني الولايات
بعيدا، من فضلك!

88
00:08:25,280 --> 00:08:28,160
كان عمري 16 عامًا فقط عندما اتصلت به
disyphid.

89
00:08:28,960 --> 00:08:33,340
لقد أكلتها اللعنة وكانت كذلك
تم تخفيضها إلى هيكل عظمي.

90
00:08:33,900 --> 00:08:36,240
حتى الآن، لم تعد هناك حاجة للعمل.

91
00:08:36,460 --> 00:08:37,460
وهكذا...

92
00:08:37,960 --> 00:08:41,820
ولتفريغها، أرسلها والدي
بلجيكا تشفى وتريدني هناك

93
00:08:41,820 --> 00:08:45,860
"رافقني." يكفي، من فضلك،
كفى!

94
00:08:46,600 --> 00:08:48,640
توفي في سارلورو بعد بضعة أشهر.

95
00:08:49,060 --> 00:08:51,340
كان ذلك في 18 أكتوبر 1947.

96
00:08:52,280 --> 00:08:54,300
قررت البقاء في بلجيكا.

97
00:08:54,640 --> 00:08:59,280
والشكر موصول لأخي والدتي
تمكنت من العثور على وظيفة في المصنع

98
00:08:59,280 --> 00:09:01,120
جعلت من الممكن العيش بكرامة.

99
00:09:01,920 --> 00:09:06,540
في كثير من الأحيان في هذه السنوات كنت أبحث عن بلدي
يا أبي، أن تتقيأ كل شيء في وجهك

100
00:09:06,540 --> 00:09:10,420
ازدراء. ولكن لسوء الحظ لم يكن لدي ذلك أبدا
بذلت للعثور عليه.

101
00:09:11,200 --> 00:09:14,440
الآن جئت إلى هنا لقضاء عطلة
معرفة ما حدث له.

102
00:09:15,260 --> 00:09:20,980
أتمنى فقط أن يكون هذا اللقيط قد مات.
قلت لك أن عليك أن تذهب بعيدا!

103
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
لكن لماذا؟

104
00:09:23,240 --> 00:09:25,200
لماذا تختار علينا؟

105
00:09:25,640 --> 00:09:31,200
لأنك تستمتع بالغش
الفقراء دون معرفة الحقيقة

106
00:09:31,200 --> 00:09:32,900
معاناة الدعارة.

107
00:09:33,500 --> 00:09:37,120
الذي دفعته والدتي مع
بشرته.

108
00:09:37,550 --> 00:09:40,950
من دواعي سروري أن أجعلك تجرب ما
يعني.

109
00:09:41,490 --> 00:09:43,730
إذا لم تذهب بعيدا، سأبدأ بالصراخ.

110
00:09:44,970 --> 00:09:50,950
ولكن إذا صرخت، فسوف يأتي الناس،
اتصلوا بالشرطة واتضح أنك و

111
00:09:50,950 --> 00:09:55,930
التظاهر بالموت كنت تقوم بعملية احتيال
على حساب سائح فرنسي فقير.

112
00:09:56,330 --> 00:09:59,130
هل تعلم أنك ستدخل السجن بسبب هذا؟

113
00:10:00,210 --> 00:10:02,350
ولكن إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

114
00:10:02,590 --> 00:10:05,890
معك أنوي أن أستمتع.
روزا، أريد أن أذهب.

115
00:10:08,570 --> 00:10:09,570
أوه،

116
00:10:10,190 --> 00:10:10,769
والدتي!

117
00:10:10,770 --> 00:10:12,090
ثم قتلني.

118
00:10:12,790 --> 00:10:15,650
وماذا كان من المفترض أن يحدث يا دونا روزاريا؟

119
00:10:16,370 --> 00:10:21,610
إذا رفضت أديلينا، اتصل بها
الشرطة ثم نعم كانت هناك مشكلة ل

120
00:10:21,610 --> 00:10:22,610
الجميع.

121
00:10:23,050 --> 00:10:28,650
وقفت أمام النافذة
التحكم في عدم الوصول إلى nessuno e

122
00:10:28,650 --> 00:10:31,930
lui si è intratenuto في الكاميرا مع lei.

123
00:10:53,800 --> 00:10:56,040
أنا دائما أنسى أنه يثير اشمئزازي.

124
00:10:58,820 --> 00:11:00,700
والله حتى هذا.

125
00:11:09,560 --> 00:11:11,360
اذهب بعيدا، أنا مختنق من الرائحة الكريهة
هذه الكلاب.

126
00:11:12,700 --> 00:11:14,700
لكن البقاء هنا أمر خطير.

127
00:11:15,000 --> 00:11:16,600
الكلب يستطيع رؤيتك.

128
00:11:17,020 --> 00:11:18,280
قلت اذهب بعيدا!

129
00:11:46,510 --> 00:11:50,410
قبل أن نبدأ، لا يوجد شيء أفضل
من القهوة النابولية الجيدة.

130
00:11:58,090 --> 00:12:04,630
أفضل من... أفضل مما نقوم به

131
00:12:04,630 --> 00:12:09,350
بلجيكا. يا إلهي، وهذا أيضاً!

132
00:12:09,670 --> 00:12:13,170
لكن انظر إلى هذا الذي جاء إلي!

133
00:12:15,839 --> 00:12:18,340
ماما ميا، أديسو تورنانو.

134
00:12:19,160 --> 00:12:20,900
Ma cosa gli dico io a Pepino؟

135
00:12:21,120 --> 00:12:23,020
والمرأة ماريا ودون جينارو؟

136
00:12:23,940 --> 00:12:25,540
أوه، من أجل الخير.

137
00:12:25,820 --> 00:12:28,380
أوه، أيتها الساحرة الصغيرة، هذه أرادتني أيضًا.

138
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
يا ماما.

139
00:14:00,400 --> 00:14:02,360
أريد أن أكون واضحا معك الآن.

140
00:14:03,000 --> 00:14:04,840
عليك أن تتخلص مني.

141
00:14:05,300 --> 00:14:06,700
لا أريد أن أفعل أي شيء.

142
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
اخرج.

143
00:14:47,520 --> 00:14:50,320
جيرادي جيرادي

144
00:15:03,950 --> 00:15:05,130
خلع حمالة الصدر الخاصة بك

145
00:19:05,539 --> 00:19:08,340
أم أم

146
00:19:33,130 --> 00:19:34,130
شكرا لك.

147
00:20:21,490 --> 00:20:22,890
همم.

148
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
شكرًا لك.

149
00:29:42,220 --> 00:29:43,220
لا أعرف.

150
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
أوه لا.

151
00:34:03,009 --> 00:34:05,810
أوه نعم.

152
00:34:22,860 --> 00:34:24,020
أوه.

153
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
شكرًا لك.

154
00:38:20,160 --> 00:38:21,560
أوه.

155
00:40:16,330 --> 00:40:17,330
أوه.

156
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
ماذا؟

157
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
شكرًا لك.

158
00:48:42,320 --> 00:48:43,320
ط ط ط.

159
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
قف!

160
00:51:17,319 --> 00:51:20,120
اه اه

161
00:51:54,089 --> 00:51:56,890
شكرا لك.

162
00:53:19,339 --> 00:53:22,140
يا إلهي.

163
00:54:58,950 --> 00:55:00,350
أوه!

164
00:55:48,140 --> 00:55:50,580
وهذا كل شيء، دونا روزاريا.

165
00:55:51,660 --> 00:55:56,120
لسوء الحظ، في هذه المدينة، المخاطر
يختبئون وراء كل زاوية.

166
00:55:56,680 --> 00:55:59,500
آه، io da quel giorno ho semper paura
تشي بوسو tornare.

167
00:55:59,740 --> 00:56:01,760
تانتو هادئ، تانتو أورماي
com.conosciamo.

168
00:56:02,100 --> 00:56:03,220
ما يخدع باجناتوري.

169
00:56:03,550 --> 00:56:04,550
كيف حالك؟

170
00:56:05,710 --> 00:56:06,810
جيد جدًا.

171
00:56:07,130 --> 00:56:10,570
لكنني لا أريد أن أسمع بعد الآن عن
قصة الموتى.

172
00:56:11,750 --> 00:56:17,490
على أية حال، الآن سأذهب لأن اليوم كان
يوم متعب إلى حد ما وأحتاج إلى الراحة.

173
00:56:18,790 --> 00:56:19,790
سأذهب معك.

174
00:56:20,010 --> 00:56:21,270
أوه، لا، لا تهتم.

175
00:56:21,670 --> 00:56:23,430
شكرًا لك. سأفعل ذلك وحدي.

176
00:56:23,770 --> 00:56:25,330
وشكرا على وقتك.

177
00:56:25,810 --> 00:56:26,810
على الرحب والسعة.